le train train quotidien

Le beau temps est là mais ne devrait pas durer,les températures bien au dessus de ce quelles devraient êtres vont se stabiliser vers les 14 degrés,mais du moment qu'il ne gèle pas.Hier avec Dmitri nous sommes aller rechercher de la tourbe ,mais chez un de ses associé,à 15 min de Grodno et j'ai découvert un joli petit lac ou ,il parait,les carassins sont légions et des beaux en plus ,plus gros que la main,bien sur ça m'a intéresser de suite car c'est pas loin et c'est pas mal comme coin,il y manque juste de l'ombre mais avec un bon parasol ça ira,j'y vais samedi ou dimanche,c'est suivant comment madame sera disposée quoique que je m'en fou en peut mais il vaut mieux caresser dans le sens du poil .
Ici c'est la folie avec les devises (dollars et euros ),les gens ont tellement peur d'une dévaluation de la rouble, qui il faut dire flotte en ce moment ,qu'il cherchent à obtenir ces devises par tous les moyens et bien au dessus du cours actuel ça va jusqu'à 20% au dessus ,ils y en a qui se gavent ,mais le proverbe est ici bien vrai"chat échaudé craint l'eau froide"car c'est déjà arrivé alors le doute qui c'est installé fait que !!!!
Les voitures arrivent encore en grand nombre et bientôt chaque personne va en avoir au moins 3,la folie continue ,ils placent leur argent dedans ,mais après ,il vont en faire quoi de ses voitures ,quand tout le monde aura changer la sienne ,mon voisin d'en face ou presque en face ,celui que l'on surnomme "concombre"car il est polak ,et bien ils sont 3 à conduire et il y a 6 voitures dans la cours,les gens ici ont un raisonnement que je ne comprends pas ,je n'arrive pas à les suivre ,j'essaie bien pourtant ,mais non je pige pas ,c'est chacun pour soi ,je parle et je ne parle pas ,je salue et puis après je salue plus ,ils sont jaloux de tout et de tous ,ça doit être maladif ou épidémique  à moins que ce soit Tchernobyl qui fait des siennes mais je peut vous assurer que c'est dure de vivre avec des gens pareils,même mon voisin André que je prenais pour quelqu'un d'équilibré est de la même trempe,sa femme qui est institutrice est pareille quand à sa mère,personne dans mon entourage ne l'a vue rire une seule fois ,moi le l'appelle le chien de garde c'est vous dire ,enfin mettons cela sue le compte de la dureté de la vie ici.
Changeons de sujet ,mon jardin va bien ,j'ai préparer du plastique pour les légumes au cas ou un coup de gel intempestif  viendrais nous jouer un sale tour car les tomates poussent très bien ainsi que mon pied de courge et de courgettes ,la salade est bonne à repiquer ainsi que les brocolis ,mais pour ceux là je vais attendre encore une quinzaine de jours et pour le reste aussi.
Je vais vous laissez car aujourd'hui j'ai du boulot ,aller toucher ma paye ,aller acheter du carrelage pour la véranda et commander du ciment et du placo plus deux ou trois trucs .
Passez un bon week- end et à plus

Pâques russes

Depuis samedi c'est la ruée dans les églises car les Pâques tombent en même temps pour les catholiques et les orthodoxes ce qui est assez rare je le signale.Ici il n'y a pas de chocolat comme en France ,de petits oeufs à la liqueur et c'est dommage ,ils ne savent pas ce qu'ils perdent ,mais ils décorent de vrais oeufs qu'ils peignent ou sur lesquels ils collent de jolies étiquettes puis après ils les mettent dans un panier ,petit de préférence ,avec du pain et du sel et ils partent tous (rares sont ceux qui n'y vont pas)dans leur église pour faire bénir le panier ,en principe ils commencent le samedi et dans l'église ou nous sommes aller la bénédiction se fait toute les 30 min,il y a devant certaines de ces églises des processions d'une longueur inouie à croire que toute la ville est là.
Le dimanche de Pâques est un jour de grande fête ici,en famille en principe avec un bon repas ou viande et poissons ce côtoient avec beaucoup d'envies ,le repas est bien sur bien arrosé ,comme d'habitude et se passe dans une  bonne humeur générale.Le jour de Pâques ,dès le matin il faut manger un oeuf béni ,et ensuite brûler la coquille ,et au repas rebelote ,une petite prière au début et un morceau d'oeuf ,de sel et de pain le tout béni avant bien sur et ensuite commence les agapes .
 Hier il nous en est arrivée une bonne ,le père de mon gendre est allé le matin au cimetière sur la tombe de sa femme ,pour  arranger les fleurs, en a mit des nouvelles et a changer aussi les bougies qui doivent rester allumer pendant une année,mais il ne sait pas comment il à fait pour que tout prenne feu ,quand nous avons reçus un coup de fil nous sommes vite partis la bas et c'était un vrai désastre ,toutes les couronnes qui sont en plastique ce sont collées entre elles pour ne faire qu'une grosse boule noirâtre avec les armatures en fer apparentes  et le pire c'est la grande croix en bois qui avait brûler aussi ,une vraie désolation,nous avons remis en état rapidement avec du neuf mais beaucoup de peine se lisait sur les visages et je comprends .
Enfin de retour après 3 heures de cette sortie imprévue ,nous avons recommencés à manger ..............et à boire bien entendu ,Vania le papa de Youri (mon gendre) avait bien du chagrin qu'il commençait à noyer avec dame vodka et moi le fransouski je suivait ,je vous rassure personne ne m'a arracher  ma chemise pour m'en empêcher,et comme ça ,tout doucettement 4  bouteilles se sont vidées ,je signale que nous étions quand même 4 à les boire et que les bouteilles ne font que 50 cl ce qui change tout,et vers les 19h30 nous sommes tous rentrer dans nos pénates respectives ,et moi je vous l'avoue avec une grande joie car je suis mieux chez moi ,je m'y sent bien et tranquille ,c'est calme ,ce qu'il me faut.
Les Pâques 2011 sont terminées,préparons les prochaines sans les aléas de celles -ci .
Ici je me marre de voir tous ces gens aller à l'église ,pour se purifier ,ça me fait penser à l'Italie ou tous jurent comme des charretiers toute l'année ,pour n'importe quoi et qui vont se laver l'âme le dimanche et ressortent blanc comme neige ,moi qui suis croyant non pratiquant j'ai quand même du mal à  accepter  cette facilité qui n'est pas dans mes idées de la croyance ,mais que voulez vous ,il en faut pour tout le monde ,s'ils se croient propre je ne veut pas les contredire ,mais!!!
A plus

Les plaisirs du jardin

Et bien voila ,ça y est ,ça pousse ,les premiers radis sont mangés,les premières salades ce sera pour ce midi,de la Pierre Bénite tendre à souhait ,avec de petits oignons nouveaux (semer l'année dernière) et un filet d'huile d'olive je ne vous dit que ça.Les haricots d'Albert sont déjà en terre et ont 3m pour grimper et ce promener sur les fils tendus à cet effet,ce sont des semis qui font déjà 30cm et ils sont bien repartis,j'ai aussi déjà sorti les courgettes et des courges "médovaya",le meilleur ici car elles ont un goût exceptionnel.
Les fraises sont jolies ,elles poussent bien mais ce qui pousse le plus vite sont les framboisiers que j'ai pourtant taillés courts et qui ont déjà des feuilles et petites branchettes assez longues pour le peu de temps qu'il ne gèle plus ,le changement en un mois est surprenant ,ici la nature va si vite que l'on dirait qu'elle veut rattraper le temps perdu ,qu'elle fait la course car les matins sont encore frais ,entre 5 et 8 degrés mais ensuite cela monte ,comme hier à 25 ça a été la première journée aussi chaude avec un vent nul ,je vous assure que l'ont a transpirés par manque d'habitude.
Mes plantations de fleurs en graines achetées vont bon train mais celles que j'avais récupérer en France ne donne pas grand chose et c'est bien dommage car ce sont de belles plantes ,ici je ne trouve pas ce que je veut,alors je met un peu n'importe quoi,tenez hier j'ai acheter 2 "Jasmin" que j'ai replanter devant la cuisine et comme ils montent jusqu'à 2,50 m je ne verrais plus le linge du voisin devant mon pif ,ce sera largement plus agréable surtout l'odeur qui va entrer nous réveiller les narines ,avec ma femme ont adore cette odeur alors quand ont les a vus au magasin ont c'est laisser tenter .
Avec Tanya nous avons préparer le devant ,côté rue pour mettre des plantes bizarres qui honnêtement nous ne connaissons pas ,je ne sais pas ce que cela va donner ,nous verrons .Ici les gens ont tous ses fleurs bleues,jaunes de la même famille et des arbres fruitiers ,devant leur entrée  ,le long du trottoirs ,ça fait que tous ceux qui passent en mangent,c'est bien car quand c'est le moment des pommes il y a des trognons tout le long de la rue et des oiseaux pour finir les restes ,c'est du producteur au consommateur .
J'ai quand même un petit doute sur la météo qui en principe est très bien ,mais ils y a encore ces sacrés "saints de glace" mais j'ai prévu le coup car j'ai tout semer en double comme cela si ça gèle je replanterais, j'ai le temps ,je suis à la retraite ,MOI.Je met un gros" moi" car j'ai des potes qui voudraient bien y être EUX.
Mais il est vrai que sortir de chez soit et faire son jardin sans courir ailleurs ,avoir tout sous la main ,ne pas avoir peur des vols de légumes ou de saccages est quand même une chose très appréciable .Hein Albert?
Bon je vais vous laisser pour aujourd'hui car j'ai du boulot MOI ,j'ai écrit ce matin pour faire plaisir à Jean François  dit"jef"il se reconnaitra.

Printemps quand tu nous tient

C'est partit pour les activités printanières ,le cycle recommence sa ronde infernale dans certains magasins,surtout
ceux qui vendent le nécessaire pour les travaux de maçonnerie .
Avec ma femme nous nous en sommes rendus compte quand nous avons voulus faire des achats de matériel,les stocks sont au plus bas et plus même pour certains articles,la frénésie est de retour et il est vrai que le beau temps incite à débuter ces travaux,ici il n'y a pas de perte de temps ,il ne disent pas "je le ferais demain",c'est réglé sur le champ et c'est pas plus mal.Je vais attaquer mon entrée en mettant des pierres de parement et y
coller de la fibre de verre et peindre et ce sera fini ensuite je vais attendre juin pour ma véranda et ma grande et dernière pièce ,là il y a deux mois de boulot.Donc tous veulent du placoplâtre ,de la colle ,des briques et des moellons ,c'est une ronde incessante dans ces magasins qui tournent à plein régime sans pour autant satisfaire tous leurs clients tant la demande est forte .
Et puis il y a aussi le jardinage qui est très important ici,car il fait bouillir la marmite et rempli les ventres l'hiver avec les conserves qu'il fait faire,la plupart des gens ont une datcha pour y faire leur jardin et depuis 15 jours les autobus se remplissent le vendredi après le travail pour qu'ils puissent s'y rendre car tous n'ont pas de voiture.Les marchands de graines commencent la saison et le gros sera pour juin ou là beaucoup de semences  seront sur les étals ainsi que les premières fraises qui sont délicieuses ,rien à voir avec celles d'Espagne qui sont fades le plus souvent et creuses et avec Tanya nous allons reprendre nos achats du dimanche en fin d'après midi quand les babouchkas reviennent avec leurs fruits et légumes tout frais du jour et comme nous en connaissont quelques unes qui ne traitent pas les légumes nous irons les voir en premier pour
avoir du bon.
C'est aussi le moment de faire changer ses pneus ,de remettre les pneus normaux et de ranger ceux d'hiver ,moi c'est déjà fait,les queues devant ces garages sont d'à peu près trente voitures ,ça va vite mais quand même,et puis ici c'est le moment des vidanges alors les queues s'allongent encore plus.Je vous parle de cela car ici le printemps est une petite révolution,tout change et quand je dit tout c'est vraiment tout,le comportement des gens ,les achats ,les idées et les désirs ,les envies, tout change .
La frénésie des voitures se calme ,elle aussi ,certainement que le manque de voitures d'occasions se raréfie,
que les prix de celles restantes est trop élevé y est pour quelques choses ,tant mieux car nous roulons bien mieux depuis que le calme se réinstalle sur les routes .
A bientôt

promenade à Chouchine

En fin de compte ce n'est pas une promenade que nous avons fait avec ma femme et son frère Dmitri ,mais plutôt de la prospection en vue d'améliorer mon jardin avec de la bonne tourbe biélorusse .Dmitri ayant ses champs de patates à Chouchine et un associé qui fait de la tourbe ,nous avons décider d'aller lui rendre visite ,nous avons vus une grande maison presque neuve ,jolie et très bien entretenue,la cour était rangée ,rien ne traînait comme c'est le cas si souvent ici et cela méritait d'être dit.
Nous avons été bien reçus avec thé,gâteaux et une goutte de gniole de fabrication artisanale (interdite bien sur) qui devait friser les 70 degrés ou pas loin,elle sentait les fruits mais lesquels ?ça c'est autre chose ,ceci dit j'en ai ramené 2 litres au cas ou les prochains hivers seraient froids ,il vaut mieux prévoir .
Ensuite nous avons eut droit au sac de patates ,des roses de hollande ,de belles formes et calibrées et ensuite nous sommes partis avec la camionnette de Dmitri et la voiture de son pote ,et arrivés dans un coin désert dont je ne pourrais y retourner tant nous avons fait des tours et des contours ,arrêt et visite du lieu ,il y avait un hangar en tôle plein de turbe prête à l'emploi,toute nettoyée et moulinée,nous en avons charger 10 grands sacs de 150 litres et ça a rempli la camionnette ,les sacs étaient lourds car le ford est remonté du nez ,ensuite nous avons été voir des gens qui pratiquaient la pêche à la carpe pour la vente sur les marchés en poissons vivants ,eux ils ont le droit de pêche car c'est un kolkoz privé fait pour la vente de poissons ,du coup ma femme a eut droit à deux jolis spécimens de carpes ,une cuir et une miroir de 1,5 kg chacune ,ils voulaient nous donner des plus grosses mais je préfère les petites qui sentent mois la vase ou pas du tout car tous les lacs d'ici ont un fond tourbeux et les poissons ne sentent pas ou très très peu,après cela nous sommes repartit chez le collègue pour manger un bout ,à la russe ,c'est à dire un petit festin et comme mon beauf conduisait c'est moi qui pouvais boire ,après tout ça nous sommes rentrés décharger cette belle tourbe qui va engraisser mon jardin ,bon dieu que ma terre va être légère après ça .
Un grand merci à Dmitri qui me dit de donner le bonjour à Jacky ,Dédé et ceux de la piscine qui l'ont connu, voila encore une bonne journée ,pas perdue au contraire et j'ai eu la promesse  d'avoir du terreau mais plus tard car le voisin du kolkoz n'était pas chez lui.Je vais y penser car ici il est un peu cher.
Bonsoir à tous et faites de beaux rêves .

Petite précision

Je viens de faire une infraction au code de la pêche,car il y a une fermeture de celle-ci du  1er Avril au 30 Mai,chose que j'ignorais bien entendu car je n'ai jamais pêcher ,en France pendant les fermetures,ce qui est tout à fait normal  et donc je n'aurais pas dut pêcher la dernière fois ,j'ai eut chaud et maintenant je vais sagement attendre le début Juin pour m'y adonner à nouveau,un pote me l'avait dit et hier avant que mon beau frère soit fin rond (c'était mon anniversaire ,j'ai eut le bel âge de 60 ans ) il me l'a confirmé en me disant de surtout pas me faire attraper car l'amende est chère et les ennuis nombreux ,OUF.
En attendant le gros brochet que j'avais préparer en gelée avec des petites rondelles de carottes ,quelques feuilles de sauge d'Italie ,celle qui est bleue et qui sent très bon et une ou deux de laurier de mon pote Denis ,et bien ce brochet là était succulent ,il n'a fait qu'une apparition assez rapide et les deux bols de mayonnaise à l'ail ont fait la même chose ,aller hop au lave vaisselle et on n'en parle plus ,et ma femme qui ne voulait pas que j'emmène ma poissonnière ,maintenant elle sait à quoi ça sert,oui donc c'est surprenant comment les Biélorusses ou autres slaves ,aiment le poisson,ils mangent ceux ci avec un appétit certain,ma belle soeur Olga ne lui a pas fait de cadeaux au bec ni aux petits légumes cuits vapeur ,carotte en petits tronçons ,brocoli ,choux -fleur,petits oignons (petits) et navets en tronçons aussi et tout cela pour dire que la fermeture de la pêche nous à fait faire quand même un bon repas .Donc il y a une fermeture pour le blanc ,une pour la truite ,que je savais celle là,et comme chez nous c'est pour laisser  le temps à ces charmantes bestioles de se reproduire en toute tranquillité et c'est logique car si plus tard nous voulons en prendre plus ou moins selon nos besoin et surtout notre envie d'en manger .

2eme pêche

Départ de nuit ce matin et direction Augustow,décidément ce canal me plait et cette matinée a été impeccable sur tous les plans ,pas froid ,soleil ,les herbiers n'ont pas encore poussés  et du poisson,que demander de mieux .
Dès le lever du jour j'ai mis ma 1ere canne à vif à l'eau avec au bout une ablette de l'autre fois ( je pêchais le sandre à fond)et comme en pareil cas ,du moins pour moi,grosse ablette et petit sandre ,même pas 40 cm ,il sera fait au beurre ,je met la 2eme canne à fond aussi  mais avec une petite ablette de 10 cm et surprise ,une belle perche qui pesée à la maison faisait quand même 1,2kg,elle me titillais depuis un petit moment mais à quand même mordue ,ensuite nouveau vifs et canne à la passée pour des vifs frais ,des qui remuent bien que je pourrais mette avec une autre canne pour le bec ,avec bouchon ,car je vois de belles chasses de l'autre côté,je suis très très tenté ,aussitôt dit et aussitôt fait ,un joli gardon qui est de suite repartit vers l'autre berge .La matinée ce déroulait à merveille et qui vois je arriver ,mon ami le chat ,de celui dont je vous avait parler déjà et à qui je donne des poissons qu'il engloutit avec une facilité déconcertante et un appétit hors norme ,eh oui c'était bien lui mon matou et comme je sortais une brème il commença son diner .Alerte sur une canne à fond et de nouveau une perche ,32cm,une naine ,au beurre elle aussi puis calme plat jusqu'à 11H00 ,à part quelques petits mais pas bézef ,alors là je suis rester sur mon cul ,un mec est arrivé et c'est mit à la cuillère et c'est fait coup sur coup à 2m d'écart 2 jolis becs ,ceux que je voyais chasser ,ca m'a mis les boules ,je rageais ,pestais contre ce veinard ,et ce fut mon tour de ferrer car je ne pensais plus à mon bouchon ,et ne le voyant plus je ferrais donc  et ramenais le brochet que j'attendais depuis longtemps ,98cm,pas mal hein? et peser il avait un poids honnête ,5,3kg ,un long  et un mâle j'espère une belle femelle la prochaine fois .Je pris encore 1 perche et 1 truite fario et ce fut tout pour ce matin,je suis content ,ici personne n'est revenu capot ,tout le monde avait du poisson et 2 gars eux avaient le plein ,moi je ne me plaint pas ?Le barrage Augustow est une magnifique frayère ,personne ne détériore ce site unique ,eau qui court ,herbiers ,troncs d'arbres ,certains endroits avec du fond ,c'est vraiment superbe .Il parait qu'un gars du coin en a sorti un de 1,20 m il y a 2 ans là ou je pêche et que depuis cet endroit est très couru je n'ai pas put savoir le poids de ce monstre mais ce devait être impressionnant ,la tête mérite d'être encadrée .voila une demie journée ,comme je les aime ,mais il m'arrive de revenir avec des bricoles ,mais très honnêtement ici c'est extrêmmement rare .

petite anecdote (suite)

excuser moi mais je ne peut pas en écrire + la page est pleine donc voila la suite.
Ils nous ont donc fait asseoir sur des tabourets qui devaient dater du temps de Staline et obliger de manger alors pour pas vexer nous avons accepter ,rinçage de la vaisselle ,pas lavage ,rinçage ,et la charcuterie fait maison est apparue sur la table (table du temps de Lénine),elle fut découper par la tyotya(tante)et mise ou plutôt jeter dans les assiettes ,les patates suivirent ainsi que les champignons rôtis avec des tranches de lard (très bons) et moi je me demande encore d'où elle a sortie tout ça ,chaud , en si peu de temps alors que la cuisinière ne fonctionnait pas,c'est un mystère ,enfin tout fut bon et cela enleva l'idée que le lavage n'était pas très  hygiénique .Bien repus de ce repas copieux et excellent d'ailleurs ,nous avons pris congé de ses gens charmants et d'une gentillesse extraordinaire ,Dima(diminutif de dmitri) me dit qu'ils sont toujours comme ça,je me mis au volant et la Ford mondéo allait démarrer quand Dima ,pas encore monté fit une petite glissade dans la boue et les fientes de poules et bien sur rien pour ce changer ,il est donc rentré en slip de bain ,je vous dit pas l'odeur dans la voiture et pour finir en beauté cet merveilleuse journée merdique un contrôle de police fut pour nous ,eh oui il y a des jours ou l'ont feraient mieux de rester chez soit,Dima ce fit engueuler car il est interdit de voyager en slip,mais quand le flic s'est approché et sentit quelques effluves que dégageait Dima il le prit mieux et ne nous souhaita pas bonne route mais bonne douche,il avait de l'humour tant mieux .L'arrivée fut triomphale et nous avons eut les félicitations du jury (ma femme ,sa mère ,sa fille et Olga la belle soeur ,aucun n'a eut pitié de nous ,nous sommes vraiment passés pour des charlots ,surtout après notre récit de la journée .Ce sont de bons souvenirs ,mais après car sur le coup c'est trop pour une seule journée.

petite anecdote

Il y à déjà quelques temps que mon beauf et moi voulions aller voir un grand étang très profond d'après les dires d'un pote de Dmitri ,et ce fut fait un jour d'Août 2005 nous étions comme d'habitude partis très tôt, heureusement car l'étang nous l'avons chercher longtemps mais quand même trouvé,une petite datcha était bâtie à l'entrée de celui ci ,nous avons continuer encore un peu et trouver une place à notre convenance,nous avons commencer préparer le terrain quand une odeur nauséabonde nous envahie les narines,tout de suite nous avons crus que la ferme plus haut dégazait son élevage de porcs, enfin nous commençons à pêcher sans rien prendre, ce qui est rare en Biélorussie ou le poisson est de partout et mord toujours ,au bout d'une bonne heure ,3 ou 4 personnes sont venues nous voir en rigolant et nous dire que l'étang servait de réservoir de vidange du lisier des porcs ,porcs de la ferme du haut ,et que nous ne sommes pas près d'attraper quoi que ce soit ,ils nous ont fait faire un tour de cet étang et j'ai pu constater les dégâts du lisier ,des brochets de + d'un mètre étaient sur le dos, des carpes énormes gonflées comme des baudruches flottaient de partout et dans un coin abrité du vent l'eau était blanche de friture toute gonflée elle aussi ,un véritable massacre et avec Dmitri nous en avons eut gros sur la patate de voir un dégât pareil,la nappe phréatique a dut recevoir aussi et personne ne dit rien ,c'est fou ,et le lisier continu à y être déversé ,je ne sais pas quand cela va s'arrêter mais le plus gros du mal est déjà fait.C'est vraiment dommage pour cet étang qui appartenait à un grand kolkoze  avant et qui vendait ses carpes et autres poissons sur les marchés ,j'ai voulu y retourner pour voir mais je n'ai pas retrouver la route ,je ne me suis pas souvenu.
C'était la journée sans,après cette déconvenue nous sommes partis ailleurs , vers Lida,et là les deux petits étangs étaient remplacés par un joli lotissement tout neuf ,putain quelle journée ,ensuite juste avant midi nous décidons d'aller pêcher dans le Niéman,là au moins il n'y aura pas de lisier ,pas de lotissement et lui n'aura pas changer de place c'est sur,et nous voila arrivés au bord de l'eau ,bien placés ,en plein vent car monsieur venait de se lever comme pour nous pourrir la journée un peu plus et la vous devez me croire ,mon beau frère me cassa deux cannes à la passée,une de 6m et une de 7m simplement en jetant le bouchon mais avec le vent il le faisait trop fort et le résultat fut 2 casses de cannes ,d'en fut trop pour moi ,je me suis mis à gueuler comme un veau ,tout plier et j'étais près à rentré ,Dmitri tout penaud et surtout bien emmerdé me demanda d'aller chez sa tante ,la soeur de son père ,ce que nous avons fait ,ça m'a changer le moral et rendu le sourire ,ce sont des gens charmants ,pas fiers pour un rond ,simples très simples même,ils nous ont fait a