C'est parti pour de bon ,l'hiver s'installe depuis quelques jours ,tranquillement mais surement ,de + 2 ° la journée nous sommes arrivés à -13 ° et ce n'est pas le froid venant du nord qui va me contredire ,à partir de dimanche ce sera chez vous amis français alors préparez vos lainages et vêtements chauds car ça va cailler .
Ici les pompiers ont beaucoup de travail car les chauffages rudimentaires de certaines habitations étant sans révisions annuelles,les feux se déclarent assez souvent ,tous les jours aux infos je le constate .Ici je n'ai vu qu'une fois un ramonage et c'était chez moi ,ailleurs jamais ,j'ai même fait changer mes tuyaux de cheminées pour être en règle avec l'assurance ,ce que ne font pas la plupart des gens vivant dans de vieilles maisons ou datchas ,de plus leurs cheminées sont en très mauvais état et bonnes à être refaites ,rien que cette semaine ce sont 8 incendies qui ont tués 3 enfants dans une vielle maison ,2 personnes âgées dans une autre et j'en oublie. .
Hier après midi,en faisant une petite promenade dans le bois qui se trouve à côté de chez moi j'ai remarqué que les mangeoires à oiseaux étaient remplies ,qu'il y avait aussi des bottes de foin et de paille étalées pas trop près de la route (sécurité oblige),ce qui prouve aussi que l'hiver est là et que la ville fait le nécessaire pour les animaux vivant dans cette foret .J'ai aperçu plein de traces laissées par les bêtes ce qui prouve que les animaux viennent manger car avec les quarante cm de neige l'herbe est rare et avec les grosses gelées qui arrivent c'est un plus pour elles .Plus loin j'ai vu des morceaux de pain et des traces de sangliers ,j'ai vu des arbres dont l'écorce est mangée et des petits pins ou sapins réduits à l'état de cure dents ,c'est dire la faim qui les tenaillent .
Habitant à côté,les gens viennent s'y promener avec leurs enfants assis sur une luge qu'ils tirent en souriant ,
la joie des gosses est bien visible ,leurs sourires en est la preuve ,les parents ne sont pas en reste et se battent à coup de boules de neige en riant très fort et ma femme et moi regardons avec cela avec plaisir .
Cette foret va devenir pour le temps du weekend qui arrive le lieu de bons casse croute et de bonne cuites, c'est sur ,car en bons russes qu'ils sont ils ne perdront pas l'occasion de boire un coup ou plus pour fêter l'hiver,en famille ,entre amis ou seuls ,et puis lundi les sans abri vont ratisser cette foret pour y ramasser toutes les bouteilles vides pour aller les déconsigner ,c'est bien car ça va rester propre et eux auront de quoi manger et boire (bien sur).
Sur les routes les accidents sont de plus en plus nombreux ,les conducteurs roulent trop vite ,sont ivres et les pneus d'hiver pas monter ,toujours pendus au téléphone ce qui laisse une grande place à ces accidents aux journal télévisé du soir mais en attendant les cimetières se remplissent un peu trop vite au point que la semaine dernière il y avait la queue pour enterrer et les fossoyeurs étaient loin d'être au chômage et avec le froid qui s'intensifie ça va être encore pire .Si vous pouviez voir l'état des camions et voitures après les chocs vous n'en reviendrez pas ,c'est certains ,en France je n'ai vu ça que très très rarement alors qu'ici c'est tous les jours .
Bon l'hiver est là et bien là ,les jours augmentent ,le printemps va arriver (bientôt ) ,les pêcheurs sur glace vont dégagés et nous nous allons pouvoir nous baigner (bientôt aussi).
Salut et à plus
Petit coup d'oeil perso :jef ,c'est pour bientôt ........................................................................te retraite
vendredi 27 janvier 2012
mercredi 25 janvier 2012
pêche sur glace
Vous aller dire que je rabâche ,mais non car je suis de plus en plus surpris de voir les résultats de ces pêches là,en premier il y a la canne ,très courte ,une cinquantaine de cm,avec un moulinet et d'autres qui n'ont qu'une bobine de fil à la place ,le sillon est réglable en longueur ,pas de bouchon ,mais ils pêchent avec de toutes petites cuillères ,à la dandine (ils font monter et descendre la cuillère),certains eschent avec des vers de vase et d'autres mettent des billes de couleurs sur les hampes des hameçons ,ou des morceaux de fil de plastique (fils de téléphone),certains pêcheurs préfèrent de grosses cuillères qui m'ont fait sourire ,sourire de courte durée puisque le 1er poisson sorti fut une perche de 35 cm ,ensuite ce fut de beaux gardons ,rousses, carrassins ,brochets et sandres mais le plus étonnant a été les deux belles lottes de rivière ,tachetées comme des tenues militaires, vraiment très belles et de 40 cm environ ,je ne savais pas qu'il y en avait dans le Niéman, ,j'ai eu froid mais j'ai appris ,d'ailleurs j'en apprends à chacune de mes sorties mais sans jamais me décidé à en faire autant ,je préfère le plancher des vaches .
Il y a un lac assez profond qui recèle d'authentiques monstres ,de tailles impressionnantes et de poids surprenants ,mais c'est pas pour moi ,je regarde cela du bord avec mes jumelles et vais voir de plus près lorsque les pêcheurs s'en vont ,j'ai vu une perche qui approchait les 4 kg ,un brochet de 10 kg qui a été pesé devant nous et des carrassins dont je n'avais pas idée qu'ils puissent y en avoir d'aussi gros ,non vraiment je ne le pensais pas mais le pire c'est comment ils peuvent les sortir par le petit trou qu'ils font ,ça c'est un mystère pour moi,certains tronçonnent la glace ,mais la majorité non,c'est donc une énigme pour moi.Le poisson pêché reste sur la glace jusqu'au départ et arrive à la maison déjà congelé,il suffit d'un sac à dos, d'une chaise pliante et de leur perceuse à main pour pratiquer cette pêche ,cette pêche attire un grand nombre de fans ,le lac profond dont je vous parlais plus haut et plein de gros points qui représentent la gente pêcheuse ,hommes, femmes enfants ,en famille,tous y vont et à pieds ,vélo,voiture ,calèche et même en petits bus affrétés pour l'occasion (samedi et dimanche),j'étais loin de penser qu'il y avait un tel engouement pour ce sport sur glace ,mais c'est aussi l'occasion de boire et manger entre amis (es),de rigoler ,c'est un peu une fête à chaque fois ,je sais aussi qu'en Russie il y a un championnat de pêche sur glace ,mais ici en Biélorussie je ne sais pas ,mais je pense que oui .
A bientôt
Il y a un lac assez profond qui recèle d'authentiques monstres ,de tailles impressionnantes et de poids surprenants ,mais c'est pas pour moi ,je regarde cela du bord avec mes jumelles et vais voir de plus près lorsque les pêcheurs s'en vont ,j'ai vu une perche qui approchait les 4 kg ,un brochet de 10 kg qui a été pesé devant nous et des carrassins dont je n'avais pas idée qu'ils puissent y en avoir d'aussi gros ,non vraiment je ne le pensais pas mais le pire c'est comment ils peuvent les sortir par le petit trou qu'ils font ,ça c'est un mystère pour moi,certains tronçonnent la glace ,mais la majorité non,c'est donc une énigme pour moi.Le poisson pêché reste sur la glace jusqu'au départ et arrive à la maison déjà congelé,il suffit d'un sac à dos, d'une chaise pliante et de leur perceuse à main pour pratiquer cette pêche ,cette pêche attire un grand nombre de fans ,le lac profond dont je vous parlais plus haut et plein de gros points qui représentent la gente pêcheuse ,hommes, femmes enfants ,en famille,tous y vont et à pieds ,vélo,voiture ,calèche et même en petits bus affrétés pour l'occasion (samedi et dimanche),j'étais loin de penser qu'il y avait un tel engouement pour ce sport sur glace ,mais c'est aussi l'occasion de boire et manger entre amis (es),de rigoler ,c'est un peu une fête à chaque fois ,je sais aussi qu'en Russie il y a un championnat de pêche sur glace ,mais ici en Biélorussie je ne sais pas ,mais je pense que oui .
A bientôt
vendredi 20 janvier 2012
Rectifications
Bonjour et excusez moi pour une erreur hier ,morje n'est pas la traduction de phoque mais de morse d'où le nom de "morjevanie".
Deuxièmement ,cette baignade hivernale se fait 12 jours après Noël et cette année Noël fut le 7 janvier , elle représente pour les orthodoxes la célébration du baptême de jésus dans le jourdain ,c'est l'épiphanie.
Il parait que le prêtre jette une chaîne avec une croix au fond de l'eau et c'est à celui qui la retrouve ,mais c'est surtout pour se laver des pêchés et ressortir l'âme toute propre ..
Rien qu'à Moscou 60 000 personnes se sont prêtées à ce rite religieux ,interdit aux cardiaques la sécurité veille ,pompiers ,plongeurs et tentes de secours sont là et aussi des "banya " qui sont des saunas très prisés ici.EN fait cette année 400 000 personnes en Russie se sont trempées dans des eaux à -10% comme en kaptchapka ,je n'ai pas les chiffres du Belarus mais ils étaient nombreux partout dans le pays .
Voila j'ai rectifié mon erreur .
Deuxièmement ,cette baignade hivernale se fait 12 jours après Noël et cette année Noël fut le 7 janvier , elle représente pour les orthodoxes la célébration du baptême de jésus dans le jourdain ,c'est l'épiphanie.
Il parait que le prêtre jette une chaîne avec une croix au fond de l'eau et c'est à celui qui la retrouve ,mais c'est surtout pour se laver des pêchés et ressortir l'âme toute propre ..
Rien qu'à Moscou 60 000 personnes se sont prêtées à ce rite religieux ,interdit aux cardiaques la sécurité veille ,pompiers ,plongeurs et tentes de secours sont là et aussi des "banya " qui sont des saunas très prisés ici.EN fait cette année 400 000 personnes en Russie se sont trempées dans des eaux à -10% comme en kaptchapka ,je n'ai pas les chiffres du Belarus mais ils étaient nombreux partout dans le pays .
Voila j'ai rectifié mon erreur .
jeudi 19 janvier 2012
Orthodoxie
Déjà hier je remarquais que beaucoup de voitures stationnaient de partout autour des églises orthodoxes mais sans savoir pourquoi et ce matin en allant chercher ma femme qui était restée coucher chez sa fille ,j'ai su le fin mot de cette effervescence automobile.
La plupart ,presque tous ,même tous vont à l'église pour y chercher de l'eau bénite ,qu'ils mettent dans toutes sortes d'objets allant de la bouteille en plastique ,au jerrican en passant par des carafes des bocaux etc...,j'ai trouvé cela marrant .
Vers chez moi ,du moins à côté ,un prêtre orthodoxe est venu hier pour baptiser une maison ,oui ici cela se fait beaucoup ,comme pour les catholiques d'ailleurs qui eux en fin de baptême écrive les initiales des rois mages ce qui prouve que la maison est bien baptisée "G+M+B",je ne sais pas si c'est le bon ordre mais c'est écrit à la craie au dessus de la porte d'entrée.
Mais ce qui m'a surpris le plus c'est cette habitude qu'ont les slaves de se baigner à cette époque ,ça passe même à la télé et cet après midi nous avons put le constater dans un lac pas loin de chez nous ,à ioubilèïni,je vous l'écrit comme ça et vous pourrez le dire correctement et je sais que ça se fait à Augustovski canal ,ces baignades hivernales ont un sens pour eux et sont très prisées ,il y avait du monde pour se lancer dans l'eau ou la glace avait été cassée pour l'occasion ,environ une centaine de personne ,quand nous y étions ,ça se fait entre 15 h00 et 17h00 ,c'est surveillé et les secours sont sur place au cas ou ,mais rassurez vous tout c'est bien passé,avec ma femme nous avons bus un bon chocolat chaud en rigolant ,j'ai trouvé cela très bien, j'ai aimé cette sortie ,j'ai appris que cela s'appelle "le morjevanie" morje étant phoque ,donc j'y traduis par bain des phoques ,en fin tout ça car aujourd'hui ils sont baptisés avec ce bain là,c'est jour de baptême pour les orthodoxes ,donc ils se lavent à l'eau froide (je rigole).
Voila je vous ai appris quelque chose ,que les phoques se baignent et sont baptisés ce jour .
Je vous laisse ,je vais faire mes pizzas ,une aux thon et crevettes et l'autre avec tout ce que l'ont trouvent ici,bye.
La plupart ,presque tous ,même tous vont à l'église pour y chercher de l'eau bénite ,qu'ils mettent dans toutes sortes d'objets allant de la bouteille en plastique ,au jerrican en passant par des carafes des bocaux etc...,j'ai trouvé cela marrant .
Vers chez moi ,du moins à côté ,un prêtre orthodoxe est venu hier pour baptiser une maison ,oui ici cela se fait beaucoup ,comme pour les catholiques d'ailleurs qui eux en fin de baptême écrive les initiales des rois mages ce qui prouve que la maison est bien baptisée "G+M+B",je ne sais pas si c'est le bon ordre mais c'est écrit à la craie au dessus de la porte d'entrée.
Mais ce qui m'a surpris le plus c'est cette habitude qu'ont les slaves de se baigner à cette époque ,ça passe même à la télé et cet après midi nous avons put le constater dans un lac pas loin de chez nous ,à ioubilèïni,je vous l'écrit comme ça et vous pourrez le dire correctement et je sais que ça se fait à Augustovski canal ,ces baignades hivernales ont un sens pour eux et sont très prisées ,il y avait du monde pour se lancer dans l'eau ou la glace avait été cassée pour l'occasion ,environ une centaine de personne ,quand nous y étions ,ça se fait entre 15 h00 et 17h00 ,c'est surveillé et les secours sont sur place au cas ou ,mais rassurez vous tout c'est bien passé,avec ma femme nous avons bus un bon chocolat chaud en rigolant ,j'ai trouvé cela très bien, j'ai aimé cette sortie ,j'ai appris que cela s'appelle "le morjevanie" morje étant phoque ,donc j'y traduis par bain des phoques ,en fin tout ça car aujourd'hui ils sont baptisés avec ce bain là,c'est jour de baptême pour les orthodoxes ,donc ils se lavent à l'eau froide (je rigole).
Voila je vous ai appris quelque chose ,que les phoques se baignent et sont baptisés ce jour .
Je vous laisse ,je vais faire mes pizzas ,une aux thon et crevettes et l'autre avec tout ce que l'ont trouvent ici,bye.
mardi 17 janvier 2012
Arrivée d'EMMY
Salut à tous ,je viens vous faire partager ma joie d'être pour la 7eme fois papy d'une petite EMMY née cette nuit à 2h15 ,la maman se porte bien et mon fils est très heureux ,ce qui est normal vous croyez pas?
7eme fois ,4garçons et 3 filles ,le score se tient ,à quand et qui le prochain,je crois que la balle est dans le camp de mon fils vu qu'il est le plus jeune pour ça et de plus il adore les gosses ce qui ne gâche rien ,bien au contraire .
Moi ici je suis tout seul pour arrosé cette venue ,mon ami Daniel n'étant pas encore là,alors je vais prendre un verre pour chacun de vous et l'arroser à votre santé ,je plaisante bien sur (quoique que !!! hihihi)
Avec ma femme nous attendons avec impatience une petite photo ou plus ce serait mieux .
Sa venue n'est pas la seule ,car la neige c'est mise à tomber cette nuit vers les 2 h00 ,heure du pissou,et ce matin ce fut 10 cm de belle poudreuse qui était là pour ravir petits et grands ,sauf moi car il me faut déneiger et 10 cm va me prendre plus de 2 heures ,j'aime la neige mais pas chez moi ,elle est tellement plus belle chez les autres ou ailleurs .
Enfin il y a eu concordance entre la venue d'EMMY qui a la blancheur de l'innocence et la nature qui c'est blanchie pour son arrivée ,serait ce un signe ? qui peut le dire ,en attendant pour moi c'est quelque chose qui me fait penser que des évènements peuvent se réaliser en même temps ,la preuve est là.
Donc bienvenue à ce petit bout de chou qui va rendre heureux les parents ,grands parents ,tontons, tatas etc.....et il y en a.
7eme fois ,4garçons et 3 filles ,le score se tient ,à quand et qui le prochain,je crois que la balle est dans le camp de mon fils vu qu'il est le plus jeune pour ça et de plus il adore les gosses ce qui ne gâche rien ,bien au contraire .
Moi ici je suis tout seul pour arrosé cette venue ,mon ami Daniel n'étant pas encore là,alors je vais prendre un verre pour chacun de vous et l'arroser à votre santé ,je plaisante bien sur (quoique que !!! hihihi)
Avec ma femme nous attendons avec impatience une petite photo ou plus ce serait mieux .
Sa venue n'est pas la seule ,car la neige c'est mise à tomber cette nuit vers les 2 h00 ,heure du pissou,et ce matin ce fut 10 cm de belle poudreuse qui était là pour ravir petits et grands ,sauf moi car il me faut déneiger et 10 cm va me prendre plus de 2 heures ,j'aime la neige mais pas chez moi ,elle est tellement plus belle chez les autres ou ailleurs .
Enfin il y a eu concordance entre la venue d'EMMY qui a la blancheur de l'innocence et la nature qui c'est blanchie pour son arrivée ,serait ce un signe ? qui peut le dire ,en attendant pour moi c'est quelque chose qui me fait penser que des évènements peuvent se réaliser en même temps ,la preuve est là.
dimanche 1 janvier 2012
2012
Salut les potos ,c'est fait 2012 est arrivé ,avec son lot de bonnes choses et et l'autre celui qui va nous en faire voir de toutes les couleurs mais ainsi est la vie .Donc "BONNE ANNEE".
Ce matin mon gendre et son père m'ont emmener à l'église catholique ,j'ai cru rêver ,nous sommes restés dehors car elle était archie pleine ,du jamais vu vers chez moi à youjni, à cent mètres il y a l'autre église, l'orthodoxe ,ou chacun va prier le saint qu'il veut et ou les messes sont bien moins longues ,donc les églises moins pleines .
Après nous sommes allés sur les bords du Niéman ,fleuve gelé ,ou nous avons rencontrer des pêcheurs sur glace (20 cm )qui n'ont pas peur ,ils avaient déjà quelques beaux spécimens de becs et de belles perches mais aussi de la friture ,moi je ne pratique pas cette pêche là mais j'aime regarder ,de loin ,car c'est intéressant et curieux ,des cannes de 30 ou 40 cm avec moulinet et quand le poisson est gros il remonte le fil à la main ,ils laissent les poissons sur la glace ,pas de bourriche et un sac en plastique pour le ramener .A vu d'oeil ils devaient être une bonne trentaine mais assez éloigner car la glace n'est pas encore assez épaisse.
En rentrant j'ai constaté que le zoo , entièrement refait à neuf ,faisait beaucoup d'entrées ,il va falloir que nous y emmenions Martin ,le petit dernier ,il adore les bêtes ,comme moi ,alors entre bêtes on se comprend.
Retour au bercail pour préparer le barbecue car ces dingues veulent manger des brochettes ,mais en fin de compte il ne fait pas mauvais ,+4° et un beau soleil alors pourquoi pas .
Hier nous avons eut ma fille ,son mari ,ses 2 enfants et le père de mon gendre ,yanouch,et comme nous avons presque tous bu ils sont restés dormir ,et sont prêts à recommencer la bamboula ,ah ces russes ils bouffent comme 4 ,ils n'arrêtent pas et pour la vodka ,eh bien ce fut 3 bouteilles pour nous trois plus 2 champagnes (russe ,bof),et mes grosses crevettes flambées au whisky avec ma sauce spéciale yvan ont fait fureur ,ils ont tout dévorer.Ma langue de boeuf sauce piquante (qu'ils ne connaissaient pas )est finie elle aussi ,enfin sur les 14 plats qu'ils y avaient il ne reste que quelques miettes dans des tupperwares .
Les minis feux d'artifice ont bien réveillés ma rue ,les voisins et nous étions dehors à regarder ,c'était pas mal mais le mieux est que nous avons marquer la nouvelle année 3 fois ,la 1ere avec les russes car il y a 2 h 00 d'écart puis ici une heure après et ensuite le notre français ,ce qui nous a fait boire 2 champagnes ,bon d'accord ,nous ne nous sommes pas forcés,mais 3 nouvelles années en 3 heures il fallait ces 2 boutanches .
Ma femme nous a chanter la marseillaise et l'internationale pour la nouvelle année française ,ont a bien rit car elle chante faux,mais c'était bien .
J'ai eu le plaisir d'avoir deux photos de mes enfants et petits enfants ,ma famille au grand complet et je m'en réjouis car c'est pour moi un très très beau cadeau ,je les regarde souvent et je suis nostalgique ,ce qui est normal .
Bon ,ici il est 13 h00 et je vais "allumer LE FEU"pour pouvoir manger ces chachlikis (brochettes),et comme d'habitude ma femme a encore vue grand ,4,8kg pour 6 personnes ,800 gr chacun ça va aller .
Bon à plus car j'ai du boulot, MOI
Ce matin mon gendre et son père m'ont emmener à l'église catholique ,j'ai cru rêver ,nous sommes restés dehors car elle était archie pleine ,du jamais vu vers chez moi à youjni, à cent mètres il y a l'autre église, l'orthodoxe ,ou chacun va prier le saint qu'il veut et ou les messes sont bien moins longues ,donc les églises moins pleines .
Après nous sommes allés sur les bords du Niéman ,fleuve gelé ,ou nous avons rencontrer des pêcheurs sur glace (20 cm )qui n'ont pas peur ,ils avaient déjà quelques beaux spécimens de becs et de belles perches mais aussi de la friture ,moi je ne pratique pas cette pêche là mais j'aime regarder ,de loin ,car c'est intéressant et curieux ,des cannes de 30 ou 40 cm avec moulinet et quand le poisson est gros il remonte le fil à la main ,ils laissent les poissons sur la glace ,pas de bourriche et un sac en plastique pour le ramener .A vu d'oeil ils devaient être une bonne trentaine mais assez éloigner car la glace n'est pas encore assez épaisse.
En rentrant j'ai constaté que le zoo , entièrement refait à neuf ,faisait beaucoup d'entrées ,il va falloir que nous y emmenions Martin ,le petit dernier ,il adore les bêtes ,comme moi ,alors entre bêtes on se comprend.
Retour au bercail pour préparer le barbecue car ces dingues veulent manger des brochettes ,mais en fin de compte il ne fait pas mauvais ,+4° et un beau soleil alors pourquoi pas .
Hier nous avons eut ma fille ,son mari ,ses 2 enfants et le père de mon gendre ,yanouch,et comme nous avons presque tous bu ils sont restés dormir ,et sont prêts à recommencer la bamboula ,ah ces russes ils bouffent comme 4 ,ils n'arrêtent pas et pour la vodka ,eh bien ce fut 3 bouteilles pour nous trois plus 2 champagnes (russe ,bof),et mes grosses crevettes flambées au whisky avec ma sauce spéciale yvan ont fait fureur ,ils ont tout dévorer.Ma langue de boeuf sauce piquante (qu'ils ne connaissaient pas )est finie elle aussi ,enfin sur les 14 plats qu'ils y avaient il ne reste que quelques miettes dans des tupperwares .
Les minis feux d'artifice ont bien réveillés ma rue ,les voisins et nous étions dehors à regarder ,c'était pas mal mais le mieux est que nous avons marquer la nouvelle année 3 fois ,la 1ere avec les russes car il y a 2 h 00 d'écart puis ici une heure après et ensuite le notre français ,ce qui nous a fait boire 2 champagnes ,bon d'accord ,nous ne nous sommes pas forcés,mais 3 nouvelles années en 3 heures il fallait ces 2 boutanches .
Ma femme nous a chanter la marseillaise et l'internationale pour la nouvelle année française ,ont a bien rit car elle chante faux,mais c'était bien .
J'ai eu le plaisir d'avoir deux photos de mes enfants et petits enfants ,ma famille au grand complet et je m'en réjouis car c'est pour moi un très très beau cadeau ,je les regarde souvent et je suis nostalgique ,ce qui est normal .
Bon ,ici il est 13 h00 et je vais "allumer LE FEU"pour pouvoir manger ces chachlikis (brochettes),et comme d'habitude ma femme a encore vue grand ,4,8kg pour 6 personnes ,800 gr chacun ça va aller .
Bon à plus car j'ai du boulot, MOI
Inscription à :
Articles (Atom)