Ça sent le printemps ,aujourd'hui il a un peu plu le matin puis le soleil c'est levé ,en même temps que moi ,vous allez dire que je me lève tard , mais ici il ne fait jour qu'a 9 heures alors pourquoi étant retraite je me lèverais avant ,,je profite de ce petit plus hivernal ,c'est tout .
Donc je déjeune ,toilette ,habillage de saison et je pars au bord de l'eau prospecter le Nieman ,résultat pas très folichon mais je suis content d'avoir été correct car après avoir attrape 3 sandres que j'ai remis a l'eau car c'est interdit en ce moment ,2 vieux gardes sont venus me contrôler ,pas mon permis car il n'en faut pas ,mais mon panier qui était vide ,ils ont vus a la jumelle que je remettais les poissons a l'eau mais il y avait quand même un doute d'où leur visite ,ils étaient sympas ,m'ont demandes d'où j'étais et ont été surpris que je sois venu habiter au Belarus pour y passer ma retraite .Ensuite je suis parti dans un étang vers Druskininkai et la j'ai vu des oiseaux migrateurs qui étaient déjà arrives ,je n'y croyais pas ,Igor un paysan qui habite au bord de cet étang et avec qui je partage le bout de lard avec un concombre et une tomate l'été ,m'a dit que c'était bon signe ,que le printemps était la et je le crois car le Nieman n'a que très très peu de glace ,moins d'un m sur les bords alors que normalement a cette époque de l'année il est complètement gelé ,l'étang n'est pas gelé non plus ,Igor m'a dit qu'il y en a eu une petite couche mais que ça a fondu ,il doit en rester 10 cm tout le tour .
Cette étang est alimente par 3 sources et il y a une petite cascade ,oh! pas une grosse non mais une petite qui fait une petit courant ou s'amusait une famille de loutres ,elles ne sont pas sauvages et viennent parfois manger quelques poissons qu'on leur jette ,c'est rare mais ça arrive ,avec moi jamais mais avec Igor souvent .Résultat de la pêche dans cet étang 4 petites perches et une grosse que j'ai ramène et pesé ,1,3 kg ,belle prise avec une cuiller Weta dorée a points noirs numéro 1 de Caperlan acheter cette année pendant mes vacances en France ,j'en ai acheté plusieurs de plusieurs marques pour tester un peu et voir le résultat par rapport a celles d'ici qui sont soit polonaises soit russes il y a pas beaucoup de choix mais je ne suis pas de la capital ,moi ,alors je ne vais pas a Minsk qui est a 270 km.
Donc dans l'ensemble cela a été une bonne journée ,avec du beau temps,a manger pour demain midi [J'ai déjà prélevé les filets ] et une impression de printemps précoce .
Je vous laisse et vous dis a bientôt .
Un retraite heureux ,
PS Petit rappel ,j'utilise un clavier russe alors s'il manque quelques ponctuations je m'en excuse.
mardi 2 février 2016
lundi 1 février 2016
Reponse a MARIO
Bonjour Mario ,je vais essayer de te répondre en faisant ce qu'il faut pour que tu puisses te faire une idée ,les bielos sont comme je l'ai écris, ni plus ni moins et avec la crise économique qu'il y a en ce moment c'est légèrement pire , mais ça , ça se comprend ,le bielo est comme on l'élève , bon ou mauvais ,gentil ou méchant ,poli ou malpoli ,on dirait que cela se transmet de génération en génération ,comme un héritage et moi en tant que français ,je ne conçois pas l'impolitesse [jamais de bonjour ,de merci etc ..ou alors très rarement] ni l'incorrection et encore moins l'irrespect ,je n'ai pas été élevé comme ça .Les bielos sont pas mal j'm'en foutistes et ça empire ,malheureusement .
Au début de ma connaissance du pays ,moi qui adore la nature ,j'aimais me promener dans les bois ou au bord de l'eau et tout regarder ,maintenant j'aime toujours autant cela mais mon regard n'est plus le même ,aujourd'hui j'y vois bouteilles vides ,paquets de chips ou autres ,les gens jettent de plus en plus de détritus et ça je ne supporte pas d'où mon écrit antérieur .
Il y a aussi le fait d'aller voir des amis ,de la famille ou d'aller carrément chez l'habitant ,oui ,oui , çà existe et a ce moment la ,la perception de ces gens n'est pas du tout la même ,je dirais même que c'est le jour et la nuit ,car chez ces gens la vous serez très bien reçus , avec fiesta etc...,, même les voisins de ces gens vous seront aimables et sympas ,par contre si vous louer un appart tout seul ou a l'hôtel sans connaître personne la c'est une autre histoire ,vous parler ou pas la langue ne change rien ,vous allez faire vos courses et vous comprenez tout de suite ,pas de bonjour ,de merci a la caisse avec pour la plupart du temps une tête sans sourire ,genre gardienne de prison,,je précise que certains magasins obligent leurs caissières a être souriantes ,plaisantes et polies et c'est d'ailleurs la ou nous allons faire nos courses ,c'est beaucoup plus agréable quand même .
Oui le bielo est rude ,rustre ,muet pour certaine chose comme la politique ,filou car il aime bien rouler les autres dans la farine mais c'est quelqu'un qui bosse beaucoup ,qui travaille a cote très souvent ,qui a une datcha pour ses légumes ,en fin de compte qui n'a pas beaucoup de temps libre pour s'amuser un peu ,avec le temps je le vois différemment ,car étant fatigue il n'a peut être pas envie de parler tout simplement ,mais çà j'en sais rien .
Les seules personnes que je trouve sympas ce sont les pêcheurs ,les cueilleurs de champignons et les
gens pauvres ,oui ceux la sont sympas ,j'arrive a parler avec ,ils ne sont pas fiers et comme moi se contentent de peu .
Je vais finir avec une chose qui vous fera voir comment le bielo se comporte ,il y a un peu plus d'un an que j'ai déménagé et dans mon allée ou celles d'à cote ,toutes ceux et celles qui me croisent ont droit a un bonjour ou bonsoir et moi j'ai 3 réponses sur 10 ,parfois "ON " me dit bonjour en 1er et ça me surprend et mais me fait plaisir ,j'ai dis parfois hein!,moi je tiens la porte et eux très rarement ,mais çà c'est la Bielorussie ,en Ukraine je pense que c'est pareil,allant souvent en Lituanie c'est pareil ,la Pologne c'est bien intégrée et a beaucoup changée,ça va ,les gens sont corrects et dans les enseignes françaises les caissières ne font pas une gueule de six pieds de long .
Enfin pour finir ,le bielo ne changera pas ,a moins d'un miracle .Amen .
Au début de ma connaissance du pays ,moi qui adore la nature ,j'aimais me promener dans les bois ou au bord de l'eau et tout regarder ,maintenant j'aime toujours autant cela mais mon regard n'est plus le même ,aujourd'hui j'y vois bouteilles vides ,paquets de chips ou autres ,les gens jettent de plus en plus de détritus et ça je ne supporte pas d'où mon écrit antérieur .
Il y a aussi le fait d'aller voir des amis ,de la famille ou d'aller carrément chez l'habitant ,oui ,oui , çà existe et a ce moment la ,la perception de ces gens n'est pas du tout la même ,je dirais même que c'est le jour et la nuit ,car chez ces gens la vous serez très bien reçus , avec fiesta etc...,, même les voisins de ces gens vous seront aimables et sympas ,par contre si vous louer un appart tout seul ou a l'hôtel sans connaître personne la c'est une autre histoire ,vous parler ou pas la langue ne change rien ,vous allez faire vos courses et vous comprenez tout de suite ,pas de bonjour ,de merci a la caisse avec pour la plupart du temps une tête sans sourire ,genre gardienne de prison,,je précise que certains magasins obligent leurs caissières a être souriantes ,plaisantes et polies et c'est d'ailleurs la ou nous allons faire nos courses ,c'est beaucoup plus agréable quand même .
Oui le bielo est rude ,rustre ,muet pour certaine chose comme la politique ,filou car il aime bien rouler les autres dans la farine mais c'est quelqu'un qui bosse beaucoup ,qui travaille a cote très souvent ,qui a une datcha pour ses légumes ,en fin de compte qui n'a pas beaucoup de temps libre pour s'amuser un peu ,avec le temps je le vois différemment ,car étant fatigue il n'a peut être pas envie de parler tout simplement ,mais çà j'en sais rien .
Les seules personnes que je trouve sympas ce sont les pêcheurs ,les cueilleurs de champignons et les
gens pauvres ,oui ceux la sont sympas ,j'arrive a parler avec ,ils ne sont pas fiers et comme moi se contentent de peu .
Je vais finir avec une chose qui vous fera voir comment le bielo se comporte ,il y a un peu plus d'un an que j'ai déménagé et dans mon allée ou celles d'à cote ,toutes ceux et celles qui me croisent ont droit a un bonjour ou bonsoir et moi j'ai 3 réponses sur 10 ,parfois "ON " me dit bonjour en 1er et ça me surprend et mais me fait plaisir ,j'ai dis parfois hein!,moi je tiens la porte et eux très rarement ,mais çà c'est la Bielorussie ,en Ukraine je pense que c'est pareil,allant souvent en Lituanie c'est pareil ,la Pologne c'est bien intégrée et a beaucoup changée,ça va ,les gens sont corrects et dans les enseignes françaises les caissières ne font pas une gueule de six pieds de long .
Enfin pour finir ,le bielo ne changera pas ,a moins d'un miracle .Amen .
jeudi 28 janvier 2016
NOUVEAUX COINS DE PECHE
Bonjour a tous ,je reviens après un long temps d'absence mais avec du peps cette fois ,la santé reviens et ça me donne l'envie de vous faire encore partager quelques anecdotes sur ma vie ici .
Il y a un peu plus d'un an on m'a diagnostiquer un cancer de la peau et avec la radiothérapie ça a l'air d'aller et je peux donc reprendre quelques unes de mes activités ,pour le jardin , la ma fois c'est cuit et du coup pour ne pas etre tente ,avec ma fille nous avons échanges nos toits ,avec mon épouse nous avons pris l'appartement de 80 et quelques mètres et nous avons cédés la maison ,maison qui était vraiment trop grande pour nous ce qui arrange bien ma fille car avec ses deux enfants l'appart était devenu trop petit et comme ça tout le monde est content ,surtout ma femme qui est maintenant presque en centre ville et près de son ancien quartier .
Pour moi c'est un peu plus chiant lorsque je veux aller a la pêche car lorsque j'y vais j'emmène tout un bordel qui me rempli le coffre alors je dois avant passer chez ma fille pour le récupérer et ensuite je retourne le ranger mais tant pis ,je suis a la retraite , je ne pointe pas et je ne suis plus presse ,donc avec cette maladie il a fallut que je me trouve des endroits ombrages vu que le soleil m'est interdit et pêcher a l'ombre ne fait pas prendre beaucoup de poissons alors je me suis trouve un petit coin terrible sur une barge qui sert parfois d'appontement pour les dragueuses ,les gens qui y travaille sont très gentils et m'ont même aides a installer un grand parasol que mon pote Christophe qui tient un bar restaurant a cote de Lyon m'a donne pour la pêche justement ,il fait 3 m d'envergure et va très bien ,un ouvrier m'a fait un pied en béton qui me cale le parasol nickel chrome et je suis a l'abri .Mon beau frère m'a lui aussi trouve un bel endroit ,c'est un grand étang de plus de 400 hectares dont le propriétaire en a réservé une grande partie pour la carpe qui est un poisson très prise ici alors moi ça m'arrange bien car je n'aime pas trop cette pêche et comme c'est separer par une cloture , j'ai de la place ailleurs et peu de soleil a 4 endroits de ce plan d'eau ,2 endroits m'intéresse car ils sont assez profonds pour 'ma peche' car j'aime avoir au moins 2 m d'eau ,il y a de belles tanches ,de beaux gardons et des carassins qui font le kg pour certains et .....les carpes viennent aussi nous dire un petit bonjour apres une heure d'amorcage et a ce moment ma canne roubaisienne m'est tres utile car sans l'elastique interieur je ne sortirais pas certaines memeres ,j'aime bien ce grand plan d'eau ,je ne sais pas d'ou vient ce petit courant mais il est la pour mon plus grand plaisir ,plaisir double quand les goujons viennent a mordre non stop .
Mais je prefere quand meme ma vieille barge ,j'y suis au sec ,bien a l'ombre et c'est calme ,parfois un promeneur et c'est tout ,ah j'avais oublie mes deux comperes qui viennent troubler ma tranquilite ,ce sont deux ecureuils roux qui viennent a chaque fois me piquer mon mais et quemander un bout de pain ,ils aiment bien mes fruits aussi ,ce sont un bon passe-temps ,ils ne sont pas peureux car les gens qui travaillent ici leurs donnent a manger depuis longtemps et quand on sait qu'un ecureuil vit en moyenne entre 7 et 10 ans et qu'en plus ils font des petits qui eux aussi viendront manger vers moi je ne suis pas pres de ne plus en voir ,au contraire ,j'attends les petits qui vont naitre au printemps avec impatience .Il y a aussi deux vieux ,comme moi ,qui viennent aussi et qui se mettent a une vingtaine de metres de moi et qui parlent et rient toute la journee ,ils pechent a l'ancienne ,avec de vieilles cannes et des flotteurs fait a la main ,tout tordus ,qui se plombent avec difficulte mais ils en sorte quand meme ,ils sont venus une fois voir mon materiel et ont bien rit en me disant que c'etait des conneries tout ce que j'avais ,ils ne connassaient pas les plombs mous ,le fil de 6 /100eme ,n'avaient jamais vus des flotteurs comme les miens [Delalande ] ni de la tresse pour mes moulinets alors en partagant nos casse -croute je leur ai offert quelques bouchons et vous aller rire mais celui qui leur a le plus plu c'est la "plume d'oie " et depuis ils ont beaucoup de plume d'oie et moi je rigole ,ils ne comprennent pas pourquoi j'ai autant de bazarre pour pecher qu'avec une canne a la passee et 2 cannes avec moulinets ,j'ai renonce a leur expliquer .
Je vais vous laisser car comme ici il fait doux 7 degres ,que la neige a fondue et qu'un petit soleil arrive ,un petit coup a la cuiller s'impose ,j'essaierai un peu la mouche aussi mais a la mouche j'ai perdu la main ,je verrais bien .Passez une bonne journee .
Mon correcteur d'ortographe est en panne alors la moitie est sans ponctuation .
Il y a un peu plus d'un an on m'a diagnostiquer un cancer de la peau et avec la radiothérapie ça a l'air d'aller et je peux donc reprendre quelques unes de mes activités ,pour le jardin , la ma fois c'est cuit et du coup pour ne pas etre tente ,avec ma fille nous avons échanges nos toits ,avec mon épouse nous avons pris l'appartement de 80 et quelques mètres et nous avons cédés la maison ,maison qui était vraiment trop grande pour nous ce qui arrange bien ma fille car avec ses deux enfants l'appart était devenu trop petit et comme ça tout le monde est content ,surtout ma femme qui est maintenant presque en centre ville et près de son ancien quartier .
Pour moi c'est un peu plus chiant lorsque je veux aller a la pêche car lorsque j'y vais j'emmène tout un bordel qui me rempli le coffre alors je dois avant passer chez ma fille pour le récupérer et ensuite je retourne le ranger mais tant pis ,je suis a la retraite , je ne pointe pas et je ne suis plus presse ,donc avec cette maladie il a fallut que je me trouve des endroits ombrages vu que le soleil m'est interdit et pêcher a l'ombre ne fait pas prendre beaucoup de poissons alors je me suis trouve un petit coin terrible sur une barge qui sert parfois d'appontement pour les dragueuses ,les gens qui y travaille sont très gentils et m'ont même aides a installer un grand parasol que mon pote Christophe qui tient un bar restaurant a cote de Lyon m'a donne pour la pêche justement ,il fait 3 m d'envergure et va très bien ,un ouvrier m'a fait un pied en béton qui me cale le parasol nickel chrome et je suis a l'abri .Mon beau frère m'a lui aussi trouve un bel endroit ,c'est un grand étang de plus de 400 hectares dont le propriétaire en a réservé une grande partie pour la carpe qui est un poisson très prise ici alors moi ça m'arrange bien car je n'aime pas trop cette pêche et comme c'est separer par une cloture , j'ai de la place ailleurs et peu de soleil a 4 endroits de ce plan d'eau ,2 endroits m'intéresse car ils sont assez profonds pour 'ma peche' car j'aime avoir au moins 2 m d'eau ,il y a de belles tanches ,de beaux gardons et des carassins qui font le kg pour certains et .....les carpes viennent aussi nous dire un petit bonjour apres une heure d'amorcage et a ce moment ma canne roubaisienne m'est tres utile car sans l'elastique interieur je ne sortirais pas certaines memeres ,j'aime bien ce grand plan d'eau ,je ne sais pas d'ou vient ce petit courant mais il est la pour mon plus grand plaisir ,plaisir double quand les goujons viennent a mordre non stop .
Mais je prefere quand meme ma vieille barge ,j'y suis au sec ,bien a l'ombre et c'est calme ,parfois un promeneur et c'est tout ,ah j'avais oublie mes deux comperes qui viennent troubler ma tranquilite ,ce sont deux ecureuils roux qui viennent a chaque fois me piquer mon mais et quemander un bout de pain ,ils aiment bien mes fruits aussi ,ce sont un bon passe-temps ,ils ne sont pas peureux car les gens qui travaillent ici leurs donnent a manger depuis longtemps et quand on sait qu'un ecureuil vit en moyenne entre 7 et 10 ans et qu'en plus ils font des petits qui eux aussi viendront manger vers moi je ne suis pas pres de ne plus en voir ,au contraire ,j'attends les petits qui vont naitre au printemps avec impatience .Il y a aussi deux vieux ,comme moi ,qui viennent aussi et qui se mettent a une vingtaine de metres de moi et qui parlent et rient toute la journee ,ils pechent a l'ancienne ,avec de vieilles cannes et des flotteurs fait a la main ,tout tordus ,qui se plombent avec difficulte mais ils en sorte quand meme ,ils sont venus une fois voir mon materiel et ont bien rit en me disant que c'etait des conneries tout ce que j'avais ,ils ne connassaient pas les plombs mous ,le fil de 6 /100eme ,n'avaient jamais vus des flotteurs comme les miens [Delalande ] ni de la tresse pour mes moulinets alors en partagant nos casse -croute je leur ai offert quelques bouchons et vous aller rire mais celui qui leur a le plus plu c'est la "plume d'oie " et depuis ils ont beaucoup de plume d'oie et moi je rigole ,ils ne comprennent pas pourquoi j'ai autant de bazarre pour pecher qu'avec une canne a la passee et 2 cannes avec moulinets ,j'ai renonce a leur expliquer .
Je vais vous laisser car comme ici il fait doux 7 degres ,que la neige a fondue et qu'un petit soleil arrive ,un petit coup a la cuiller s'impose ,j'essaierai un peu la mouche aussi mais a la mouche j'ai perdu la main ,je verrais bien .Passez une bonne journee .
Mon correcteur d'ortographe est en panne alors la moitie est sans ponctuation .
dimanche 18 octobre 2015
je reviens doucement
Bonjour ,je reviens encore une fois avec un long temps d'absence mais je ne peux pas faire mieux et je m'en excuse ,quelques soucis de santé m'y ont force .
Je vais donc faire plaisir a certains pour mes cueillettes de gribis [champignons ],surtout pour les détracteurs ,car cette année ,année de sécheresse n'a pas été fameuse ,un seau la 1ere fois et 10 petits cèpes la 2eme fois ,mais je suis tout de même content car bien des ramasseurs n'ont pas eus la chance de tomber sur le bon jour comme moi .Ce n'est vraiment pas beaucoup mais çà me conviens et puis entre nous ,il en reste de l'an passe ,secs mais excellents .
Pour la pêche c'est pareil ,les eaux sont affreusement basse et le poisson est au large ou au plus profond .En ce moment je pêche dans le nieman que personne ici n'a vu aussi bas aussi loin que remontent leurs mémoires et l'endroit ou j'allais qui n'est pas loin de chez moi étant devenu impechable a cause de l'odeur des algues mortes qui pourrissent je me suis retranche vers un bel endroit calme et profond car les dragues sont venues ramasser le sable et le poisson est au rendez vous ,ce n'est qu'a 11km de chez moi donc c'est pas loin .
Je fais de belles bagarres avec de beaux chevesnes a la mouche au buldo ,j'ai mis une mouche noire ressemblant a un cafard ou un scarabée et elle va très bien ,a peine posée sur l'eau,hop ça part ,je me régale ,a fond je pose une ligne avec du fromage trempe dans du lait et les grosses rousses et barbeaux sont au rendez vous ,je met aussi a fond une ligne avec un petit vif ,ou mort pour le sandre et .....parfois c'est payant , en fin d'été et jusqu'à maintenant je fais de grosses ablettes de fond et je donne tout ça a deux bonshommes très sympas qui travaillent pour la société de draguage ,j'ai eu l'autorisation de pêcher sur une vieille barge attachée au bord et ça me permet d'avancer sur l;eau de 8 ou 10 m de plus ces gens salent et sèchent le poissons et m'en amène un peu quand ils me voient ,je trouve cela très gentil ,ont se baragouinent mais ont arrivent a se comprendrent et puis quand ont cassent la croûte pas besoin de parler ,autrement si e ne vois personne je remets toutes ces charmantes bestioles dans leur élément .
Autrement ça va ,avec mon épouse nous avons déménagé ,nous avons échange notre grande maison avec l'appartement de ma fille ,un grand f3 ,la maison était trop grande pour nous et mes ennuis de santé ne me permettent plus de faire le jardin ou autre chose et la maison pour eux leur va très bien ,chacun leur chambre ,mon gendre peut bricole dans un des 3 garages et avec ma fille s'occupe du jardin ,ce qu'ils ont fait cette année ,tout le monde est content c'est le principal .
L'automne est la dans toute sa splendeur ,c'est magnifique ,toutes ces couleurs ,les formes qu'ont certaines branches deplumes de leurs feuilles sont de vraies oeuvres d'arts ,tordues au bon endroit je m'en met plein les yeux ,j'ai vu un gars venir expres voir celles qui pourraient lui faire un banc ou une chaise ,il regarde la longueur ,la grosseur et les coupe suivant ses besoins ,il fait les accoudoirs et les dossiers avec et les photos qu'il m'a fait voir sont tout simplement ..........belles ,c'est bien fait ,du beau travail .
A bientot ,sans attendre autant de temps pour me manifester
Je vais donc faire plaisir a certains pour mes cueillettes de gribis [champignons ],surtout pour les détracteurs ,car cette année ,année de sécheresse n'a pas été fameuse ,un seau la 1ere fois et 10 petits cèpes la 2eme fois ,mais je suis tout de même content car bien des ramasseurs n'ont pas eus la chance de tomber sur le bon jour comme moi .Ce n'est vraiment pas beaucoup mais çà me conviens et puis entre nous ,il en reste de l'an passe ,secs mais excellents .
Pour la pêche c'est pareil ,les eaux sont affreusement basse et le poisson est au large ou au plus profond .En ce moment je pêche dans le nieman que personne ici n'a vu aussi bas aussi loin que remontent leurs mémoires et l'endroit ou j'allais qui n'est pas loin de chez moi étant devenu impechable a cause de l'odeur des algues mortes qui pourrissent je me suis retranche vers un bel endroit calme et profond car les dragues sont venues ramasser le sable et le poisson est au rendez vous ,ce n'est qu'a 11km de chez moi donc c'est pas loin .
Je fais de belles bagarres avec de beaux chevesnes a la mouche au buldo ,j'ai mis une mouche noire ressemblant a un cafard ou un scarabée et elle va très bien ,a peine posée sur l'eau,hop ça part ,je me régale ,a fond je pose une ligne avec du fromage trempe dans du lait et les grosses rousses et barbeaux sont au rendez vous ,je met aussi a fond une ligne avec un petit vif ,ou mort pour le sandre et .....parfois c'est payant , en fin d'été et jusqu'à maintenant je fais de grosses ablettes de fond et je donne tout ça a deux bonshommes très sympas qui travaillent pour la société de draguage ,j'ai eu l'autorisation de pêcher sur une vieille barge attachée au bord et ça me permet d'avancer sur l;eau de 8 ou 10 m de plus ces gens salent et sèchent le poissons et m'en amène un peu quand ils me voient ,je trouve cela très gentil ,ont se baragouinent mais ont arrivent a se comprendrent et puis quand ont cassent la croûte pas besoin de parler ,autrement si e ne vois personne je remets toutes ces charmantes bestioles dans leur élément .
Autrement ça va ,avec mon épouse nous avons déménagé ,nous avons échange notre grande maison avec l'appartement de ma fille ,un grand f3 ,la maison était trop grande pour nous et mes ennuis de santé ne me permettent plus de faire le jardin ou autre chose et la maison pour eux leur va très bien ,chacun leur chambre ,mon gendre peut bricole dans un des 3 garages et avec ma fille s'occupe du jardin ,ce qu'ils ont fait cette année ,tout le monde est content c'est le principal .
L'automne est la dans toute sa splendeur ,c'est magnifique ,toutes ces couleurs ,les formes qu'ont certaines branches deplumes de leurs feuilles sont de vraies oeuvres d'arts ,tordues au bon endroit je m'en met plein les yeux ,j'ai vu un gars venir expres voir celles qui pourraient lui faire un banc ou une chaise ,il regarde la longueur ,la grosseur et les coupe suivant ses besoins ,il fait les accoudoirs et les dossiers avec et les photos qu'il m'a fait voir sont tout simplement ..........belles ,c'est bien fait ,du beau travail .
A bientot ,sans attendre autant de temps pour me manifester
mardi 4 novembre 2014
Bonjour ,il y a longtemps que je n'avais pas donner de nouvelles , mais les évènements qui se passent actuellement en Ukraine ne me donne vraiment pas l'envie d'écrire ,ces évènements sont loin d'être régler ,même très loin car la Russie n'est pas décidée a stopper ce qu'elle a commencer et va certainement ,au printemps prochain ,recommencer son agression a plus grande échelle ,donc c'est une des raison de mon silence ,la deuxième est la santé et la troisième la politique actuelle au Belarus ou tout deviens réellement très cher , donc après ces trois choses qui sont importantes pour ma femme et moi nous avons décidés de rentrer au pays ,choix difficile car j'ai ici une famille adorable ,un beau pays mais ça ne nous suffit pas pour nous retenir ,tant pis si j'y laisse des plumes financièrement mais notre choix est fait .
Je serais très content de revoir certains de mes bons copains et surtout mon ami Dede ,mais je ne viendrais pas sur Lyon ,j'y ai de très bons souvenir et de très mauvais aussi alors j'irai m'aérer ailleurs et puis du froid avec des hivers ou certaines nuits la température descend a moins 28 et ou les moins 17 sont fréquents pendant des jours et des jours ,non merci j'ai donne et puis l'âge étant la je serais plus enclin a chercher du chaud et comme dans le midi ils disent que Montelimar c'est le nord alors j'irai plus au sud mais ma femme me fera stopper pour du nougat ,c'est sur et certain .
Autrement ,ici ça va ,le temps est doux ,nous n'avons eus que de toutes petites gelées nocturnes qui n'ont pas contrariées la récolte de mes dernières salades .Pour un mois de novembre c'est vraiment exceptionnel ,cette douceur est appréciée par tous ,les rues du centre ,les marches et les magasins sont pleins .
Aujourd'hui c'est jour de paie et comme mon petit fils est avec nous il va falloir lui acheter son petit cadeau mensuel ,c'est un fan ,plutôt un mordu de Spiderman ,ils nous saoule avec son homme araignée mais faut bien lui faire plaisir non? et comme ici nous n'avons que deux petits enfants et bien ils sont gâtés mais ils nous le rende bien .
Pour ceux qui connaissent mes enfants ,donner leur le bonjour de leur père ,ça leur fera peut être plaisir ,qui sait ,enfin assez rigoler .
C'est court ,c'est pas la joie , mais je vous ai fait un petit mot pour vous faire voir que je suis toujours vivant .
A plus les potos
Je serais très content de revoir certains de mes bons copains et surtout mon ami Dede ,mais je ne viendrais pas sur Lyon ,j'y ai de très bons souvenir et de très mauvais aussi alors j'irai m'aérer ailleurs et puis du froid avec des hivers ou certaines nuits la température descend a moins 28 et ou les moins 17 sont fréquents pendant des jours et des jours ,non merci j'ai donne et puis l'âge étant la je serais plus enclin a chercher du chaud et comme dans le midi ils disent que Montelimar c'est le nord alors j'irai plus au sud mais ma femme me fera stopper pour du nougat ,c'est sur et certain .
Autrement ,ici ça va ,le temps est doux ,nous n'avons eus que de toutes petites gelées nocturnes qui n'ont pas contrariées la récolte de mes dernières salades .Pour un mois de novembre c'est vraiment exceptionnel ,cette douceur est appréciée par tous ,les rues du centre ,les marches et les magasins sont pleins .
Aujourd'hui c'est jour de paie et comme mon petit fils est avec nous il va falloir lui acheter son petit cadeau mensuel ,c'est un fan ,plutôt un mordu de Spiderman ,ils nous saoule avec son homme araignée mais faut bien lui faire plaisir non? et comme ici nous n'avons que deux petits enfants et bien ils sont gâtés mais ils nous le rende bien .
Pour ceux qui connaissent mes enfants ,donner leur le bonjour de leur père ,ça leur fera peut être plaisir ,qui sait ,enfin assez rigoler .
C'est court ,c'est pas la joie , mais je vous ai fait un petit mot pour vous faire voir que je suis toujours vivant .
A plus les potos
jeudi 27 février 2014
Quelques nouvelles d'ici
Ici ça va a peu près bien, a part que comme de partout et bien tout augmente ,nous arrivons presque aux même prix que la France et plus pour certains produits ,je pense que si cela continue a augmenter de cette façon ,certains français que je connais et moi même allons repartir d'où nous venons ,pour ma femme et moi c'est décidé depuis déjà fort longtemps mais certaines lois font que c'est très long pour çà .Je vois les gens devenir de plus en plus moroses ,dans les grands magasins bien des familles ont réévaluer leurs achats a la baisse ,ils n'achètent plus ou du moins ils achètent moins de bons produits et se tourne vers le 2 ème choix.
La crise se fait sentir de partout ,cela fait depuis novembre 2013que mon voisin et ses copains de travail ne vont que 2 jours par semaine travailler , parfois 3 mais rarement ,l'état aura tout augmenter sauf les salaires et les retraites et c'est du non stop ,enfin il y a plus malheureux alors .......
Les jours s'allongent ,les arbres commencent a reprendre vie ,la neige a toute fondue et nous apercevons du vert ,quel plaisir de voir cette verdure ,l'hiver n'a pas été trop dur mais ce n'est pas fini ,je chante peut être un peu vite alors je met un bémol a l'hiver .
Dimanche c'est la fête qui célèbre la fin de l'hiver alors dans certaines forets ce sera la fête avec des stands ou seront servis des ,dranikis [galettes de pomme de terre ] des pirajoks [genre de beignets ] a la confitures ,avec des champignons avec plein de choses différentes dedans ,des crêpes etc ....les petits vont être contents ,mon petit fils a déjà demander a sa babouchka si elle y allait ,pas folle la guêpe ,lui qui est très gourmand et qui sait que je ne sais pas dire non il doit déjà se lécher les babines .
Il y aura encore des gens qui vont se baigner et le monde sera présent pour voir ça .
Oui quel plaisir de voir qu'a 17h00 il fait encore jour ,les économies de lumière commencent ,c'est bien .
Je voulais faire des saucissons et saucisses sèches mais je n'ai plus de salpêtre je vais essayer sans je verrais ce que ça donne .
IL va falloir nous resigner a n'acheter que les produits locaux car la Lituanie et la Pologne sont dans le viseur du gouvernement ,plus ca va et moins nous pouvons ramener de produits de ces pays ou c'est moitie prix ,aujourd'hui ce sont les salaisons ,viandes ou derives de viande qui sont vises les kgs autorises par personne diminus comme neige au soleil donc payer cher pour y aller et revenir avec tres peu ne sera plus rentable pour les gens d'ici .La Pologne est vraiment pas chere par rapport a ici ,meme les lituaniens y vont c' est pour vous dire ,et bien tout ca va s'arreter si ca continue a ce rythme .
Ma correction deconne alors j'arrete et vous dis au revoir
La crise se fait sentir de partout ,cela fait depuis novembre 2013que mon voisin et ses copains de travail ne vont que 2 jours par semaine travailler , parfois 3 mais rarement ,l'état aura tout augmenter sauf les salaires et les retraites et c'est du non stop ,enfin il y a plus malheureux alors .......
Les jours s'allongent ,les arbres commencent a reprendre vie ,la neige a toute fondue et nous apercevons du vert ,quel plaisir de voir cette verdure ,l'hiver n'a pas été trop dur mais ce n'est pas fini ,je chante peut être un peu vite alors je met un bémol a l'hiver .
Dimanche c'est la fête qui célèbre la fin de l'hiver alors dans certaines forets ce sera la fête avec des stands ou seront servis des ,dranikis [galettes de pomme de terre ] des pirajoks [genre de beignets ] a la confitures ,avec des champignons avec plein de choses différentes dedans ,des crêpes etc ....les petits vont être contents ,mon petit fils a déjà demander a sa babouchka si elle y allait ,pas folle la guêpe ,lui qui est très gourmand et qui sait que je ne sais pas dire non il doit déjà se lécher les babines .
Il y aura encore des gens qui vont se baigner et le monde sera présent pour voir ça .
Oui quel plaisir de voir qu'a 17h00 il fait encore jour ,les économies de lumière commencent ,c'est bien .
Je voulais faire des saucissons et saucisses sèches mais je n'ai plus de salpêtre je vais essayer sans je verrais ce que ça donne .
IL va falloir nous resigner a n'acheter que les produits locaux car la Lituanie et la Pologne sont dans le viseur du gouvernement ,plus ca va et moins nous pouvons ramener de produits de ces pays ou c'est moitie prix ,aujourd'hui ce sont les salaisons ,viandes ou derives de viande qui sont vises les kgs autorises par personne diminus comme neige au soleil donc payer cher pour y aller et revenir avec tres peu ne sera plus rentable pour les gens d'ici .La Pologne est vraiment pas chere par rapport a ici ,meme les lituaniens y vont c' est pour vous dire ,et bien tout ca va s'arreter si ca continue a ce rythme .
Ma correction deconne alors j'arrete et vous dis au revoir
dimanche 19 janvier 2014
Fete des Morges
vendredi 22 novembre 2013
un peu de tout et de rien
Bonsoir , je vais parler de tout et de rien ,ça changera un peu ,ici nous avons un temps pas mal ,le froid n'est pas encore arrive ,pas de neige pour l'instant mais elle est annoncée par la météo pour dans 8 jours donc nous affûtons nos pelles a neige en espérant qu'elle ne tombera pas comme l'an passe .
En ce moment c'est plutôt merdique comme situation économique ,pas mal de boites n'ont pas assez ou pas de liquidités pour faire les paies ,les banques cessent les crédits ,les dollars ou euros deviennent introuvables ou très rares ,la lumière augmente pour la 6eme fois cette année et le gaz pour la 3eme fois ,c'est du délire .
Les magasins sont moins pleins de clients et certains prix battent de loin les prix européens ,les fêtes qui approchent ne laissent rien présager de bon et certains comme moi ,envisageons un retour des que possible ,ce sera une belle perte d'argent mais s'il le faut nous rentrerons tous .
Je n'ai pas pour habitude de broyer du noir mais je commence sérieusement a m'inquiéter,l'immobilier est au statu quo ,les ventes sont très difficiles a réaliser faute de crédits et de dollars ,ça va se brader je le sent .
Enfin c'est la vie et elle continue ,avec moins d'allant mais nous faisons avec , faute de faire mieux, en espérant quand même un retour de situation mais nous n'y croyons pas trop .
Certaines boites vont bientôt marcher au ralentie et ça va pas être gai pour les ouvriers ,ça va être un jour de moins par semaine , au mieux ,d'autres vont certainement fermées .
Mais ils reste les églises ,pour prier et pleurer et elles ,elles seront toujours pleines ,pleines comme les cimetières que je vois se remplir sans discontinuer , j'en connais un grand qui a double son volume et moins de 4 ans ,c'est effarant .
La vodka , la bière et le tabac seront toujours au top des ventes ,malheureusement ,mais les pays de l'est sont ainsi , inchangeables a tous points de vue .
Si je rentre le pays va beaucoup me manquer ,c'est sur mais je voudrais quand même bien revoir certaines personnes qui me tiennent a coeur et connaître enfin ma petite fille ,la voir pendant qu'elle est encore petite ,je l'aperçois avec skype mais ça ne me suffit pas .
Je vous laisse ,assez pour ce soir , a bientôt
En ce moment c'est plutôt merdique comme situation économique ,pas mal de boites n'ont pas assez ou pas de liquidités pour faire les paies ,les banques cessent les crédits ,les dollars ou euros deviennent introuvables ou très rares ,la lumière augmente pour la 6eme fois cette année et le gaz pour la 3eme fois ,c'est du délire .
Les magasins sont moins pleins de clients et certains prix battent de loin les prix européens ,les fêtes qui approchent ne laissent rien présager de bon et certains comme moi ,envisageons un retour des que possible ,ce sera une belle perte d'argent mais s'il le faut nous rentrerons tous .
Je n'ai pas pour habitude de broyer du noir mais je commence sérieusement a m'inquiéter,l'immobilier est au statu quo ,les ventes sont très difficiles a réaliser faute de crédits et de dollars ,ça va se brader je le sent .
Enfin c'est la vie et elle continue ,avec moins d'allant mais nous faisons avec , faute de faire mieux, en espérant quand même un retour de situation mais nous n'y croyons pas trop .
Certaines boites vont bientôt marcher au ralentie et ça va pas être gai pour les ouvriers ,ça va être un jour de moins par semaine , au mieux ,d'autres vont certainement fermées .
Mais ils reste les églises ,pour prier et pleurer et elles ,elles seront toujours pleines ,pleines comme les cimetières que je vois se remplir sans discontinuer , j'en connais un grand qui a double son volume et moins de 4 ans ,c'est effarant .
La vodka , la bière et le tabac seront toujours au top des ventes ,malheureusement ,mais les pays de l'est sont ainsi , inchangeables a tous points de vue .
Si je rentre le pays va beaucoup me manquer ,c'est sur mais je voudrais quand même bien revoir certaines personnes qui me tiennent a coeur et connaître enfin ma petite fille ,la voir pendant qu'elle est encore petite ,je l'aperçois avec skype mais ça ne me suffit pas .
Je vous laisse ,assez pour ce soir , a bientôt
dimanche 3 novembre 2013
Toussaint
Bonjour ,ici aussi la Toussaint se fête ,pas tout a fait de la même façon mais ça se fête ,les cimetières d'habitude toujours animes sont en ce moment pris d'assaut ,une fourmilière humaine est au travail ,ça lave ça passe le balaie ,ça frotte dans tous les coins ,c'est le moment du grand nettoyage ,l'herbe est coupée ,les pierres tombales sont redevenues comme presque neuves ,ma femme et moi avons fait la même chose vendredi ,il y avait moins de monde mais hier et aujourd'hui c'est presque inabordable ,le grand parking est plein alors nous sommes entres avec la voiture pour la modique somme de 5000 roubles ,40 cts d'euros et dedans c'était plein aussi ,ici les gens ,pas tous,boivent et mangent un bout avec le mort ,pain saucisson ,fruits et fruits secs sont sortis et pour faire descendre tout ça un petit verre de vodka ,le mort a son assiette et son verre, une prière est dite et quelques bougies son allumées dans de petits lampions en verre qui restent ainsi jusqu'à la fin des bougies .Ici aussi c'est très fleuri mais avec plus de bouquets en plastique, la bruyère n'existe pas mais le chrysanthème oui,lui est bien présent avec une grosse préférence pour les petites fleurs ,les gros pompons sont rares ,donc comme de partout c'est un commerce très lucratif. La météo est plutôt clémente en ce moment ,tant mieux car l'eau n'est pas chaude pour ce grand nettoyage et puis nous apprécions quand même mieux les rayons du soleil au gris et au froid habituel de cette époque ,il doit faire 10 ou 12 degrés alors que normalement nous devrions avoir 6 ou 7 degrés en moins ,ne nous plaignons pas et d'ailleurs personne ne se plaint .
A bientôt
A bientôt
mardi 22 octobre 2013
Octobre
Tout d'abord je vais m'excuser pour la ponctuation qui ne sera pas terrible car mon ordi a brûler et celui ci est en russe donc avec peu de ponctuations ,le correcteur va peut être m'aider .
Eh bien ici il ne fait pas si mauvais que cela ,il ne fait pas chaud mais il ne fait pas froid non plus ,disons que ça va . Octobre est fidèle a' lui même ,jolies couleurs des arbres et la nature qui change très rapidement ,la beauté du printemps est en train de mourir a petit feu et monsieur l'hiver arrive ,se met en place doucement et tout cela est visible de partout ,les" kinomontages " qui sont de petits garages spécialisés dans le changement et l'équilibrage des roues ,commencent a' avoir beaucoup de travail pour installer les roues d'hiver ,les magasins et les marchés ont sortis les vêtements chauds alors manteaux ,gants ,chapkas et chaussures s'arrachent et puis il y a les jardins qui sont tous labourés et semés d'engrais vert ,genre moutarde ,les arbres qui ont leurs troncs joliment peints en blanc (chaux) ça fait joli dans les rues ,les patates qui sont achetées et rangées a la cave ainsi que les carottes qui sont dans du sable ,les betteraves rouges et les navets ,vous voyez qu'ici ce n'est pas la même façon de vivre que chez vous ,ici ils achètent les oignons par grands sacs 2 ou 3 et plus pour passer l'hiver ,certaines viandes séchées se vendent bien aussi mais moins qu'avant car bien plus chères et comme tout augmente et qu' une autre dévaluation arrive a grands pas je ne vous fait pas de dessein ,les seules choses qui ne changent pas sont la pêche et les champignons qu'ils vont ramasser jusqu'au dernier ,la il y a toujours autant de monde .
Mais j'ai oublie' une chose primordiale qui est la vodka ,vodka qui commence déjà a s'acheter en quantité un peu plus que raisonnable en préparation des fêtes de fin d'année ,eh oui ils s'y prennent tôt au cas ou ça viendrait a manquer ,ce qui m'étonnerais fort et qui n'est jamais arrive j'en suis sur .
Eh oui octobre est le mois des achats ,des réserves ,tous sont prévoyants ,aucun n'échappe a la règle ,pas même moi ,ma femme a remplie les deux congélateurs de bouffe ,a croire qu'il va y avoir une guerre et ça me fait rire ,elle a du faire au moins de la confiture pour 4ou 5 ans et je ne parle pas de tous les bocaux de 3 et 5 litres pleins de tomates ,concombres ,poivrons ,champignons et d'autres légumes ,de quoi tenir un siège de 2ans et tous sont comme ça ici ,après nous comprenons mieux pourquoi octobre est un des 3 mois ou les dépenses sont les plus importantes de l'année .
Ici c'est un hiver de 5 mois qui se prépare et croyez moi ils le préparent bien ,sans rien omettre ,ils pensent a tout et savent ça depuis leur enfance ,c'est ancre' dans leur tête ,ils ont étés élevés avec cette façon de faire et c'est tant mieux pour eux .
Je vais vous laisser et aller me coucher car ici il est une heure de plus que chez vous ,alors a bientôt
Eh bien ici il ne fait pas si mauvais que cela ,il ne fait pas chaud mais il ne fait pas froid non plus ,disons que ça va . Octobre est fidèle a' lui même ,jolies couleurs des arbres et la nature qui change très rapidement ,la beauté du printemps est en train de mourir a petit feu et monsieur l'hiver arrive ,se met en place doucement et tout cela est visible de partout ,les" kinomontages " qui sont de petits garages spécialisés dans le changement et l'équilibrage des roues ,commencent a' avoir beaucoup de travail pour installer les roues d'hiver ,les magasins et les marchés ont sortis les vêtements chauds alors manteaux ,gants ,chapkas et chaussures s'arrachent et puis il y a les jardins qui sont tous labourés et semés d'engrais vert ,genre moutarde ,les arbres qui ont leurs troncs joliment peints en blanc (chaux) ça fait joli dans les rues ,les patates qui sont achetées et rangées a la cave ainsi que les carottes qui sont dans du sable ,les betteraves rouges et les navets ,vous voyez qu'ici ce n'est pas la même façon de vivre que chez vous ,ici ils achètent les oignons par grands sacs 2 ou 3 et plus pour passer l'hiver ,certaines viandes séchées se vendent bien aussi mais moins qu'avant car bien plus chères et comme tout augmente et qu' une autre dévaluation arrive a grands pas je ne vous fait pas de dessein ,les seules choses qui ne changent pas sont la pêche et les champignons qu'ils vont ramasser jusqu'au dernier ,la il y a toujours autant de monde .
Mais j'ai oublie' une chose primordiale qui est la vodka ,vodka qui commence déjà a s'acheter en quantité un peu plus que raisonnable en préparation des fêtes de fin d'année ,eh oui ils s'y prennent tôt au cas ou ça viendrait a manquer ,ce qui m'étonnerais fort et qui n'est jamais arrive j'en suis sur .
Eh oui octobre est le mois des achats ,des réserves ,tous sont prévoyants ,aucun n'échappe a la règle ,pas même moi ,ma femme a remplie les deux congélateurs de bouffe ,a croire qu'il va y avoir une guerre et ça me fait rire ,elle a du faire au moins de la confiture pour 4ou 5 ans et je ne parle pas de tous les bocaux de 3 et 5 litres pleins de tomates ,concombres ,poivrons ,champignons et d'autres légumes ,de quoi tenir un siège de 2ans et tous sont comme ça ici ,après nous comprenons mieux pourquoi octobre est un des 3 mois ou les dépenses sont les plus importantes de l'année .
Ici c'est un hiver de 5 mois qui se prépare et croyez moi ils le préparent bien ,sans rien omettre ,ils pensent a tout et savent ça depuis leur enfance ,c'est ancre' dans leur tête ,ils ont étés élevés avec cette façon de faire et c'est tant mieux pour eux .
Je vais vous laisser et aller me coucher car ici il est une heure de plus que chez vous ,alors a bientôt
Inscription à :
Articles (Atom)